через пол года работы nvme накопитель сдох. печально.
Купленный на али адаптер nvme usb 3.1 не определился на железе "десятилетней" давности.
Теоретически надо вкладывать дополнительные гроши и покупать плату контроллера usb 3.2
youtube подсказывает что можно попытаться прогреть плату феном и возможно оно даже оживет ( если непропай или монтаж деталей с помощью соплей)
upd: lsusb показал vid pid подключенной железки но с мертвым nvme само собой ничего пристойного в lsblk увидеть не удалось.